Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sont pas inépuisables” in English

13 examples
Les sources fossiles et l'uranium ne sont pas inépuisables.
Fossil fuels and uranium have seen their day.
Après tous, nous savons que les actuelles sources d’énergie ne sont pas inépuisables.
After all, we know that current energy resources are not limitless.
Je voudrais que les subsides à la recherche soient augmentés, mais les fonds ne sont pas inépuisables.
I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account.
Il n’y a pas de miracle, les promesses doivent être financées et les ressources ne sont pas inépuisables.
There is nothing surprising in that; promises have to be funded and resources are not inexhaustible.
Les combustibles fossiles ne sont pas inépuisables et l'utilisation des énergies renouvelables réduit les émissions de gaz à effet de serre.
Fossil fuels are after all finite and the use of renewables reduces the amount of greenhouse gases generated.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le commissaire, Mesdames et Messieurs, les combustibles fossiles ne sont pas inépuisables.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, fossil fuels are finite.
Les ressources pétrolières ne sont pas inépuisables et, en 2007, la production de l'Union européenne et de la Norvège n'a couvert que 30 % de la demande intérieure.
Oil is finite and the production of the European Union and Norway in 2007 contributed a mere 30% to internal demand.
Même si de nouvelles réserves de pétrole sont sans cesse découvertes, tout le monde devrait tout doucement savoir que les ressources en pétrole ne sont pas inépuisables.
Despite the fact that new oil reserves are still being discovered, word should have got around by now that this substance is finite.
Je voudrais seulement rappeler, dans ce contexte, que le programme PHARE est comme une vache à lait, dont les réserves ne sont pas inépuisables et qu'elle a beaucoup de veaux à nourrir.
In this connection I should just like to emphasise that the PHARE programme, which is regarded as a milch cow, is not inexhaustible and has many, many calves to satisfy.
La demande mondiale d’énergie augmente, les ressources mondiales ne sont pas inépuisables et, en tout cas, notre Union ne dispose pas de ressources suffisantes pour répondre à ses propres besoins.
World demand for energy is rising, global resources are not limitless and, in any case, our Union does not have enough to meet its own needs.
En second lieu, nous devons nécessairement nous concerter avec les autres, car les ressources ne sont pas inépuisables et les Européens sont en situation de dépendance énergétique, ce qui influe sur leur sécurité.
Secondly, it is essential that we work with others, because our resources are not inexhaustible and Europeans are in a position of energy dependency, which affects their security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.