News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas homogènes” in English
8 examplesLeurs populations ne sont pas homogènes.
Their populations are not homogenous.
Ces pays ne sont pas homogènes, mais ils ont une discipline efficace dont je me félicite.
They are not homogeneous, but they have an effective discipline which I welcome.
Les États membres ne sont pas homogènes et leur statut varie d'État fédéral à celui d'État unitaire centralisé.
The Member States are not homogenous. They range from federal states to centralised unitary states.
Deuxièmement, les différences entre pays industrialisés et pays en développement sont bien sûr très grandes, mais ces blocs eux-mêmes ne sont pas homogènes, pas plus que ne l'est l'édifice de l'Union européenne.
Secondly, there are of course especially great differences between the industrialised and developing countries, but these blocs are far from homogeneous, any more than the European Union is a homogeneous edifice.
Lorsque les comportements économiques, sociaux, culturels, ne sont pas homogènes, le taux de change apparaît comme une soupape irremplaçable pour éviter la propagation, à l'ensemble d'une aire géographique, d'une crise localisée.
When economic, social and cultural behaviour is not similar, the exchange rate seems to be an irreplaceable safety valve for avoiding the spread of a localized crisis throughout an entire geographic area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
