Les communautés, qu' elles soient nationales ou européenne, ont besoin de repères qui ne sont pas exclusifs mais garants de relations durables.
Communities, whether national or European, need points of reference that are not exclusive but that guarantee enduring relations.
L'Assemblée a déposé un amendement clair à ce propos: les droits des travailleurs ne sont pas exclusifs; ils s'appliquent à tous les travailleurs, indépendamment de leur situation par rapport aux conventions collectives.
This House has made a clear amendment here: worker's rights are not exclusive, but apply to all employees, regardless of what their collective bargaining situation is.