Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“sont pas encore résolus” in English

10 examples
Après tout, les problèmes essentiels entourant le trafic ne sont pas encore résolus.
After all, the key problems surrounding traffic still exist.
Pourtant, les problèmes ne sont pas encore résolus et la politique d'émancipation reste inachevée.
Despite this, the problems have not yet been solved and the emancipation policy has not reached completion.
Les négociations ont été très difficiles et compliquées et tous les problèmes ne sont pas encore résolus.
This has been incredibly difficult and complicated, and it has not yet been resolved.
Nous avons le temps nécessaire, avant que les futures perspectives financières ne soient approuvées, pour parvenir à un accord sur les sujets qui ne sont pas encore résolus.
We have the time we need before the future financial outlooks are approved to reach an agreement on the topics which are still unresolved.
Il n'aurait pas été convenable de la part de ce Parlement de ne pas les mentionner du tout, mais je sais pertinemment bien que tous les problèmes repris dans ces points ne sont pas encore résolus pour autant.
It would have been very wrong on the part of this Parliament not to make any mention of these points, but I am aware that we have not yet solved all the problems related to these points.
Le massacre de 45 indiens survenu à la fin du mois de décembre et les problèmes incessants observés depuis ce moment donnent à penser que les problèmes relatifs aux actions paramilitaires et à l'impunité ne sont pas encore résolus.
The slaughter of 45 Indians at the end of December, and the continuing troubles from that moment on show that the problems caused by paramilitary actions and lawlessness have not yet been solved.
Elles viennent en partie du fait que nos problèmes en matière de législation sur le droit d'asile ne sont pas encore résolus, que ces procédures sont bien trop longues, et que nous ne sommes pas suffisamment prêts à partager les charges quand il s'agit de personnes fuyant la guerre.
To some extent, they lie in the fact that we have unsolved problems in the asylum legislation of the individual Member States, such as excessively slow procedures, and that we are not sufficiently willing to share the burden when it comes to refugees from war zones.
Mais le traité de Maastricht n'a pas tiré les conséquences institutionnelles de cette décision, c'est pourquoi nous parlons aujourd'hui de l'indépendance de la Banque centrale, du rapport de la Banque centrale avec d'autres institutions et des problèmes qui ne sont pas encore résolus.
But the Treaty of Maastricht did not deal with the institutional consequences of this decision, and for this reason we are talking today about the independence of the Central Bank, the relationship between the Central Bank and other institutions and the unresolved problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.