Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“sont pas encore là” in English

11 examples
Ils ne sont pas encore là.
They aren't here yet.
Ils ne sont pas encore là.
They're not here yet.
Elles ne sont pas encore là.
They're not here yet.
« Les enfants sont-ils arrivés ? » « Non, ils ne sont pas encore là. »
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
Les États membres qui n'en sont pas encore là doivent se presser.
The Member States that have stopped short of this just have to make haste.
En vérité, on voit bien pourquoi les États membres n'en sont pas encore là.
The fact is, it is easy to see why Member States are not yet at that point.
C'est la première chose à faire, mais les choses n'en sont pas encore là, je pense.
That is the first thing to do, but things are not that far advanced, I think.
Sans savoir pourquoi ils ne sont pas encore là, nous devons néanmoins commencer notre discussion.
Nevertheless we should start our discussion, not knowing yet why they have not arrived.
Il va sans dire que certains n’en sont pas encore là, sinon nous n’aurions pas besoin de légiférer à ce sujet.
It goes without saying that there must be some who have not yet got that far, or else we would not need to prescribe it by law.
Je pense donc que ce texte peut être considéré comme un exemple pour le reste du monde, car nous savons que les choses n'en sont pas encore là aux USA et au Japon.
And I think it can be seen as an example to the rest of the world, because we know that Japan and the USA lag behind us on this.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que notre présence en nombre si réduit est due au fait que les négociations de ce soir se sont déroulées très rapidement et que certains collègues, qui voulaient intervenir, ne sont pas encore là parce qu'ils sont encore en train de dîner.
Mr President, Commissioner, I think the House is so empty because we have proceeded apace this evening and some members who wished to speak have not yet arrived and are still dining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.