Les trois quarts de toutes les mesures correspondant à cette période ne sont pas encore clôturées.
Three-quarters of all measures which fall into this programming period are not yet concluded.
Les procédures législatives nécessaires à cet effet ne sont pas encore clôturées dans tous les pays candidats.
The legislative procedures required for this have not yet been completed in all the candidate countries.
Je ne peux en dire davantage pour l’instant étant donné que ces discussions ne sont pas encore clôturées, de sorte qu’il serait prématuré aujourd’hui de faire des commentaires plus développés à ce sujet.
I am unable to say any more at present since these discussions are still ongoing, and it would therefore be premature to make more detailed comment on the matter today.
Deuxièmement, il est nécessaire que les États membres se mettent d'accord, dans les jours à venir, au Conseil européen de Bruxelles, sur les positions communes de négociation qui ne sont pas encore clôturées.
Secondly, at the European Council meeting in Brussels in a few days' time, the Member States must come to an agreement on the common negotiating positions which are still open.