Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“sont pas encore arrivés” in English

7 examples
Ils ne sont pas encore arrivés.
They haven't arrived yet.
Je me suis habillé de bonne heure, mais les ouvriers ne sont pas encore arrivés.
I got dressed early, but the workmen have not yet arrived.
Dix-huit des 27 membres de l'Union n'en sont pas encore arrivés là.
Eighteen of the 27 Members of the EU have not yet reached this landmark.
Nous avons constaté, à notre grand étonnement, que les 89,7 millions d'euros promis et venant du Fonds de solidarité de l'Union européenne ne sont pas encore arrivés sur ces territoires.
We discovered, to our great surprise, that the EUR 89.7 million pledged and due to come from the European Union's Solidarity Fund have still not arrived in those areas.
Nous nous sommes organisés pour voter à 16h30 et il n'est pas correct que l'on vote maintenant alors que tous les collègues qui sont dans le bâtiment ne sont pas encore arrivés dans l'hémicycle.
We have arranged to vote at 4.30 p.m. and it is wrong to hold the vote now because not everyone in the building has arrived in the Chamber yet.
La troisième Europe se compose des pays d'Europe centrale et orientale (Ukraine, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Albanie, Macédoine et Moldavie) qui ne sont pas encore arrivés à la gare bien qu'ils y aspirent.
The third Europe is made up of the countries of Eastern and South-Eastern Europe (Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Albania, Macedonia and Moldova), which have not yet reached the station, although they wish to do so.
Mais il s'agit là, semble-til, d'une affirmation vague et de principe: alors que la Slovénie a déjà engagé une partie considérable de son budget pour réaliser certaines infrastructures, les 50 pour cent à charge des institutions financières ne sont pas encore arrivés.
We are still faced with a general statement and one of principle on this point, however: we know, in fact, that, while Slovenia has already committed a substantial part of its budget to the construction of infrastructure, the remaining 50 % borne by the financial institutions has not yet arrived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.