Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“sont pas dupes” in English

5 examples
Sachez que vous n'y arriverez pas; les électeurs ne sont pas dupes.
However, it will not work, because the voters are not blind.
Eh bien je ne suis pas dupe, et bon nombre de mes collègues ne sont pas dupes non plus.
Well I am not fooled, and many of my colleagues are not fooled either.
- Monsieur le Président, les députés du Front national et du Vlaams Blok ont voté cette motion de censure mais ils ne sont pas dupes.
– Mr President, the Members belonging to the and the may have voted for this motion of censure, but they are not fooled.
Selon le traité, cela ressemble à une simple procédure administrative, mais la Commission et tous les membres du Parlement ne sont pas dupes.
According to the Treaty, it almost seems as if it is a purely administrative procedure, but the Commission, along with every MEP, knows better.
Les citoyens ne sont pas dupes des combats de coq organisés au Parlement européen ni des efforts visant à élever celui-ci au rang de censeur, qui constitue qui plus est le cadre de soutien de base des intérêts du capital.
The people are not deceived by the cockfights in the European Parliament and efforts to elevate it to the post of censor which, moreover, is the basic support framework for the interests of capital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.