Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“sont pas dirigées contre” in English

4 examples
Et ces critiques ne sont pas dirigées contre le peuple hongrois.
And this criticism is especially not directed at the Hungarian people.
Je pense avoir lu que dans 95 % des cas examinés, la majorité d'entre-eux ne relèvent pas du domaine de compétence du Médiateur européen car les plaintes ne sont pas dirigées contre une institution ou un organe communautaire.
I think I remember reading that in the 95% of cases examined, the majority do not fall within the mandate of the European Ombudsman, as the complaints are not made against a Community institution or body.
Il se fait toutefois que ces critiques ne sont pas dirigées contre la Commission Prodi, mais contre ses prédécesseurs et je dois dire, au nom du commissaire Fischler, que nous ferons tout pour que des critiques similaires perdent leur raison d' être dans le futur.
The fact is, however, that his remarks were directed not at the Prodi Commission but at their predecessors, and I must point out, on behalf of Commissioner Fischler, that we shall be doing all we can to ensure that such criticism is not justified in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.