Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“sont pas directement liées” in English

9 examples
Ces phrases ne sont pas directement liées.
These sentences are not directly linked.
Il s'agit de mesures qui ne sont pas directement liées à l'action et qui seraient, à mon sens très lourdes.
These are measures which are not directly linked to the action and they would, I suggest, be very cumbersome.
Il est également possible que le financement des dispositions qui ne sont pas directement liées à l'amélioration de la sûreté ne soit pas inclus dans le présent règlement.
It is also possible that the financing of provisions that are not directly related to the improvement of security will not be included in this regulation.
Après le vote à la session de novembre, le vote sur les autres modifications qui ne sont pas directement liées à l'entrée en vigueur du Traité, a été reporté à cette session.
After the vote at the November session, the vote on further amendments which are not directly related to the treaty's entry into force was postponed to this session.
À présent, celle-ci s'applique également aux indépendants, sauf dans le domaine des tâches administratives générales qui ne sont pas directement liées au transport spécifique en cours.
It also now applies to the self-employed except in respect of general administrative work, not linked directly to the specific transport operation under way.
Je voudrais aborder deux questions qui ne sont pas directement liées à la reconstruction mais sont d' une importance particulière, non seulement pour l' avenir du Kosovo mais pour celui de l' ensemble de la région.
I should like to touch upon two questions which do not directly concern reconstruction but which are of special importance for the future not only of Kosovo but also of the entire region.
Assez naturellement, certaines des recommandations émises dans le rapport vont bien au-delà du champ d'application du règlement n° 1049/2001 de 2006 et d'autres ne sont pas directement liées aux activités de la Commission, comme nous venons de l'entendre.
Quite naturally, some of the recommendations made in the report go well beyond the application of Regulation 1049/2001 in 2006 and some are not directly related to the activities of the Commission, as we have just heard.
En outre, les innovations apportées localement à la viticulture dans les régions rurales des nouveaux États membres ne sont pas directement liées au marché européen du vin et, par conséquent, ne requièrent pas de réglementation fondée rigoureusement sur les principes du marché.
Local innovation in wine-growing in rural areas of the new Member States, furthermore, is not directly related to the European wine market, and therefore does not need regulation on strict market principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.