Noticias 
Álbumes 
entradas populares 
Recuerdos 
Explorar 
Encontrar amigos 
Cosas en común 
Financiaciones Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas dignes d'un” in English
4 examplesMême au Portugal, on a entendu parler de différentes attaques contre le pluralisme des médias, qui ne sont pas dignes d'un pays démocratique.
Even in Portugal, several cases have been reported of attacks on media pluralism, which do nothing to dignify democracy.
Ses observations relèvent - excusez-moi d’utiliser un terme un peu trop virulent - du chantage et ne sont pas dignes d’un groupe aussi important que celui qu’il représente.
His observations amount to – and excuse me for using a term that may be a little too vehement – vague blackmail, and are unworthy of a major group such as that which he represents.
Il s’agit d’une tentative déstabilisatrice visant à assujettir la magistrature au pouvoir exécutif, que le gouvernement italien cherche à mettre en œuvre chaque jour grâce à des moyens qui ne sont pas dignes d’un État civil.
At the heart of this is the destabilising attempt to make the courts subservient to the executive, something we witness the Italian Government doing on a daily basis by means unworthy of a civil State.
Mais ce qui nous inquiète, vous vous en doutez, Monsieur le Commissaire, c'est le nouveau recours formulé par les États-Unis devant l'OMC. Les menaces de sanctions sur de nombreux produits européens, l'utilisation de techniques dilatoires, autant de méthodes qui ne sont pas dignes d'un grand pays.
However, what concerns us, as you suspected Commissioner, is the new line taken by the United States of America at the WTO, with threats of sanctions against numerous European products and delaying tactics and stratagems which do not befit a great country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
