Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont pas dépourvus” in English

4 examples
Les arguments exposés par la Commission dans ses réponses aux commentaires de la cour ne sont pas dépourvus d'intérêt.
The defence by the Commission in the answers to the Court's comments makes interesting reading.
Cela se comprend, car cette question est complexe et les arguments de l'une et l'autre partie ne sont pas dépourvus de mérite.
This is understandable, since this is a complex issue and arguments on both sides of the debate have some merit.
Les APE ne sont pas dépourvus de pertinence car s'ils étaient plus flexibles et plus clairement propices au développement, ils pourraient servir de modèle pour les échanges entre la Chine et l'Afrique.
EPAs are not irrelevant, because if they were more flexible and more clearly development friendly, they could serve as a model for China-Africa trade.
En outre, plus la pluralité sera grande, plus les combats et les manœuvres politiques qui nous conduisent à des consensus deviendront évidents, car les consensus systématiques ne sont pas dépourvus de controverse à ce niveau également.
Additionally, the more plurality there is, the more evident the struggle and intense politicking that normally lead to our consensuses will become, as systematic consensuses are not free from controversy here either.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.