News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas conçus pour” in English
7 examplesNos bâtiments ne sont pas conçus pour les accueillir.
Our buildings are not prepared for that.
Ces navires ne sont pas à même de faire face à une attaque terroriste et ne sont pas conçus pour résister à un incendie.
These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire.
Sur le plan transfrontalier, les problèmes augmentent parce que les mécanismes nationaux permettant de contrôler l’application du droit ne sont pas conçus pour ces situations.
In cross-border cases, problems increase because national enforcement mechanisms are not designed to deal with such cases.
Pour terminer, je tiens à dire que le principe fondamental de la politique de développement économique devrait être que les objectifs de la croissance économique et de la création d’emplois ne sont pas conçus pour être réalisés en même temps.
Finally, I should like to say that the basic principle of economic development policy should be that the goals of economic growth and job creation are not designed to be achieved simultaneously.
Si nous devons en arriver � un système par satellite, cela causerait vraiment d’énormes problèmes, parce que ces systèmes ne sont pas conçus pour des environnements urbains et parce qu’il y aurait des difficultés de visibilité, � savoir de compréhension du trafic comme il le faut.
If we are then required to move to some kind of satellite system, that really would cause enormous problems, because satellite systems are not designed for urban environments and there would be difficulties of visibility – of actually seeing traffic in the way that is required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
