News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas compensées” in English
6 examplesSans cette clé de voûte, nos exigences ne sont pas compensées au niveau mondial.
Without this key element, our requirements will not be compensated for at global level.
Si ces dépenses inférieures aux crédits disponibles ne sont pas compensées de façon draconienne mais justifiée, bien sûr, le citoyen européen menace de retirer à nouveau son soutien.
If this under-spending is not drastically but responsibly corrected than the support of the European citizen may well be lost.
En outre, les nouvelles charges qu'il fait peser sur les entreprises européennes ne sont pas compensées par des obligations similaires imposées aux importations de produits finis, créant une distorsion de concurrence qui met l'industrie européenne en danger.
Furthermore, the new burdens that it places on European businesses are not compensated for by similar obligations imposed on imports of finished goods, creating a distortion of competition that jeopardises European industry.
Il n'y a pas d'équilibre dans la mesure où les sommes versées aux agriculteurs dans les pays qui réévaluent leurs monnaies ne sont pas compensées par des économies sur les sommes versées à ceux dont les recettes en devises nationales augmentent en raison de dévaluations.
There is no balance, since amounts paid out to farmers in countries which revalue their currencies are not balanced against savings on amounts which are paid out to farmers who receive more in national currencies because of devaluation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
