Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“sont pas cohérentes avec” in English

8 examples
Elles ne sont pas cohérentes avec les réformes actuelles de la politique agricole et n'offrent pas une bonne optimisation des ressources des contribuables européens.
They are not consistent with the ongoing reforms of agricultural policy and do not offer good value for money for the European taxpayer.
Cette directive simplifiera notamment les procédures administratives et abolira les exigences d’autorisation qui ne sont pas cohérentes avec le principe de proportionnalité.
In particular, it will simplify administrative procedures and abolish authorisation requirements that are not consistent with the principle of proportionality.
Deuxièmement, parce que ces manœuvres ne sont pas cohérentes avec les demandes constantes, répétées et dramatiques de ces gens qui luttent pacifiquement et souffrent à Cuba.
Secondly, because the manoeuvring is not consistent with the constant, repeated and dramatic demands of those people who are fighting peacefully and suffering in Cuba.
Dernière remarque : on a évoqué à plusieurs reprises le discours sur la politique agricole, accompagné d'observations qui ne sont pas cohérentes avec la conclusion de Bruxelles.
My final point concerns the CAP, which has been mentioned a number of times with comments being made which are not consistent with what was decided at Brussels.
Les interventions de la Commission dans des questions relevant de la compétence nationale, et non européenne, ne sont pas cohérentes avec le principe de répartition des pouvoirs.
It is inconsistent with the principle of division of powers for the Commission to interfere in matters of national, and not European scope.
Il existe trop d'obstacles aux quatre libertés et ils limitent le potentiel du marché, alors que les politiques protectionnistes des États membres ne sont pas cohérentes avec les principes du marché intérieur.
There are too many barriers to the free flow of the four freedoms, and they limit the market's potential, while the protectionist policies of Member States are inconsistent with the principles of the internal market.
Les résultats en ont déjà été présentés par M. Schmid ; c'est pourquoi je ne reviendrai pas dessus, même si toutes les conclusions ne sont pas cohérentes avec certaines des données certifiées dans le rapport, comme l'a déjà souligné M. Di Lello.
The main results have already been presented by Mr Schmid and so I will not go back over that ground in my speech, although not all the conclusions are consistent with some of the information given in the report, as Mr Di Lello pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.