Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“sont pas autorisés dans” in English

7 examples
Les chiens ne sont pas autorisés dans cet hôtel.
Dogs aren't allowed in this hotel.
Les perches à selfie ne sont pas autorisés dans ce musée.
Selfie sticks are not allowed in this museum.
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'immeuble où j'habite.
Pets aren't allowed in the apartment building where I live.
Il me paraît moralement inacceptable de permettre l'exportation vers des pays du Tiers Monde d'organismes génétiquement modifiés qui ne sont pas autorisés dans l'Union européenne.
I believe it is morally unacceptable that genetically modified organisms which are not accepted in the European Union can be exported to the third world.
Il convient ici de veiller à ce que les États membres aient la liberté de légiférer, étant donné que les dons d’ovules ne sont pas autorisés dans tous les pays, et que cette question relève de la compétence des États membres.
Here, it is important to ensure that Member States have the freedom to legislate, since the donation of eggs is not permitted in every country and this is an issue over which the Member States have jurisdiction.
Nous sommes en présence d'une question assurément conflictuelle qui va présenter des difficultés : l'exportation vers des pays du tiers monde d'organismes génétiquement modifiés qui ne sont pas autorisés dans l'Union européenne.
There is an issue which we know is controversial and which is going to cause difficulties: the export to third-world countries of genetically modified organisms which are not accepted in the European Union.
Je trouve inacceptable - et c'est aussi l'avis de la majorité de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs - que ce seuil doive également être valable pour tous les OGM qui ne sont pas autorisés dans la Communauté.
Neither I nor the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy find it acceptable that such threshold values should also apply to those GMOs that are not permitted in the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.