Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
En Irlande, ces personnes ne sont pas aussi bien accueillies qu' on pouvait l' espérer compte tenu, en particulier, de notre propre histoire de migrations.
These people do not get the welcome in Ireland that one would expect, especially considering our own history of migration.
J'aimerais donner un exemple qui montre que les services ferroviaires italiens ne sont pas aussi bien adaptés aux besoins des clients que M. Rack l'a décrit précédemment, en disant que beaucoup d'améliorations avaient déjà été réalisées.
I would like to give a small example that shows that things are not nearly as customer-friendly on Italian trains as Mr Rack described earlier, saying that much had already improved.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je profiterai du peu de temps dont je dispose pour souligner que la Commission affirme elle-même que les PME ne sont pas aussi bien informées que les grandes entreprises sur les conséquences de l'euro.
Mr President, Commissioner, I have very little time but I would like to use it to emphasise the fact that even the Commission itself claims that SMEs are not as well informed about the consequences of the euro as larger firms are.