News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas attirés” in English
4 examplesLa situation ne peut qu'empirer si les jeunes ne sont pas attirés vers la recherche.
The situation will get worse if young people are not attracted into the research profession.
Les demandeurs d'asile fuient des situations de persécution; ils ne sont pas attirés par des facteurs économiques mais expulsés par des régimes hostiles à la liberté.
Asylum seekers are fleeing situations of persecution; they are not attracted by economic factors, but are expelled by regimes that are opposed to freedom.
Il a été dit assez justement, notamment par le président de la Commission, M. Barroso, que les citoyens ne sont pas attirés par le marché intérieur - tout important qu'il soit -, mais souhaitent voir et jouir d'une diversité culturelle, du patrimoine culturel de l'Europe.
It has been quite rightly established, by Commission President Barroso amongst others, that people will not fall in love with the internal market - as important as it is - but want to see and enjoy cultural diversity, the cultural heritage of Europe.
Dans des secteurs à forte concentration féminine comme celui qui nous intéresse, le pourcentage de femmes qualifiées est supérieur à celui d'hommes qualifiés parce que les hommes possédant une qualification ne sont pas attirés par les salaires peu élevés pratiqués dans le secteur textile.
In sectors with a very high concentration of women, such as the one we are dealing with here, the percentage of skilled women is higher than that of skilled men, because skilled men are not attracted by the low wages in the textile sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
