Malheureusement, dans la réalité, ils ne sont pas assez nombreux.
Unfortunately, in reality, there are not enough relatives to do so.
Je ne blâme pas le personnel du SCR qui travaille très dur dans des circonstances très difficiles, mais ils ne sont pas assez nombreux.
I do not blame the staff of the SCR who work extremely hard in very difficult circumstances, but there are not enough of them.
Votre rapporteur fait, à juste titre, remarquer que les contrôles sur place effectués par la Commission en 1998 ne sont pas assez nombreux.
Your rapporteur quite rightly remarks that in 1998 the Commission did not carry out enough on-the-spot checks.
Nous savons tous que les étudiants participant au programme Socrates en bénéficient énormément ; malheureusement, ils ne sont pas assez nombreux.
We all know that those students who participate in the Socrates Programme benefit tremendously from it; sadly, not enough students do.
Les Roms sont également confrontés au manque de participation politique. Il en résulte que les représentants de la communauté rom ne sont pas assez nombreux pour attirer l’attention sur les questions qui la préoccupe.
The Roma also face a lack of political participation, as a result of which there are not enough Roma representatives to draw attention to their issues.