Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“sont pas épargnés” in English

9 examples
Le Fatah et le Hamas ne sont pas épargnés.
Fatah and Hamas are not spared criticism.
Même les jouets de nos enfants ne sont pas épargnés.
They are in the ball-point pen I am holding.
Les autres secteurs, lait, viande bovine, ne sont pas épargnés.
Other sectors - milk and beef - have not been spared.
Hommes, femmes, enfants ne sont pas épargnés par cet esclavage du vingtième siècle.
This 20th-century form of slavery spares neither men, women nor children.
Les écoles, les centres commerciaux, les centres-villes et mêmes les quartiers généraux militaires ne sont pas épargnés.
Schools, shopping centres, town centres and even military headquarters are under attack.
Si nos concitoyens ne sont pas épargnés, la crise économique et financière mondiale a touché bien plus durablement les populations des pays en développement.
While our fellow citizens have not been spared, the global economic and financial crisis has had a far more lasting effect on the populations of developing countries.
Bien que nous soyons doublement pénalisés - en tant que consommateurs et contribuables - par ces taxes et ces prix élevés, nos agriculteurs ne sont pas épargnés pour autant.
We are penalised twice over - as consumers and as taxpayers - by high prices and by high taxes, and yet our farmers are penalised too.
Couramment, les objectifs en matière d’environnement et de politique sociale ne sont pas atteints et pourtant les coûts et les incohérences qui y sont liés ne nous sont pas épargnés.
The objectives on the environment and social policy are, in many cases, not being delivered and yet we have the costs and inconsistencies that go with them.
Les dirigeants non plus ne sont pas épargnés par cette tendance - et je ne nie pas ma responsabilité à cet égard - blâmant en cas de problème une institution européenne au lieu de redéfinir la politique européenne.
Sometimes you also find it in leaders – and I do not absolve myself of responsibility on this – who, when there is a problem, want to blame a European institution rather than refashion a European policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.