Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“sont pas à l'abri” in English

7 examples
Pourtant, nos citoyens ne sont pas à l'abri des discriminations.
Nevertheless our citizens are not exempt from discrimination.
Les convois ne sont pas à l'abri d'une attaque terroriste visant à subtiliser les paquets contenant des substances hautement radioactives.
Convoys are not immune to terrorist attack aimed at stealing the packages containing highly radioactive substances.
La crédibilité de l'Union européenne dans ce domaine ne devrait pas être considérée comme acquise et nos politiques ne sont pas à l'abri d'être mesurées sur la base de doubles normes.
The credibility of the EU in this area should not be taken for granted and our policies are not immune to being measured on the basis of double standards.
Ces pratiques ne sont pas à l’abri de dérapages et font que chaque euro supplémentaire du budget européen est susceptible de devenir une source de préoccupation pour la commission du contrôle budgétaire.
These practices are not safe from blunders and mean that each additional euro of the European budget is susceptible to becoming a source of concern for the Committee on Budgetary Control.
Cette situation peut également contribuer à renforcer une forme de méfiance à l'égard de ces ONG qui ne sont pas à l'abri de voir leur action confondue avec les positions géostratégiques des pays donateurs ou de l'Union.
This situation can also reinforce mistrust of these NGOs, which can sometimes see their action confused with the geo-strategic positions of the donor countries or the Union.
Ils devraient surtout mettre fin à cette violation du droit international au respect duquel la Serbie a droit comme les autres États de la région, d’autant plus que nos peuples ne sont pas à l’abri du drame que subissent aujourd’hui les Serbes du Kosovo.
Above all, they should put an end to this violation of international law, which Serbia has a right to see respected, as do the other states in the region. This is all the more true because our people are not safe from the tragedy now afflicting the Kosovar Serbs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.