Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont particulièrement touchées par” in English

8 examples
Les populations vivant à proximité des aéroports sont particulièrement touchées par le bruit des avions la nuit.
People who live close to airports are particularly affected by the noise of night flights.
Le fossé entre les riches et les pauvres est inacceptable et nous devons formuler de nouvelles propositions, notamment dans l'intérêt des femmes, qui sont particulièrement touchées par la pauvreté.
The divide between rich and poor is unacceptable and we must introduce new proposals, particularly in the interests of women, who are especially hard hit by poverty.
Pour cela, elle doit mette l'accent sur les inégalités, notamment au sein des zones urbaines, qui sont particulièrement touchées par de nouveaux défis - sociaux, environnementaux - et cela est immense.
To achieve this, it must focus on inequalities, especially within urban areas, which are particularly affected by new challenges - social, environmental - and that is a huge task.
Outre les pertes financières subies par les PME, qui sont particulièrement touchées par cette législation, les pratiques de ces États membres représentent une charge administrative supplémentaire pour les chefs d'entreprise concernés.
Apart from the financial losses suffered by SMEs, particularly affected by this legislation, these Member States' practices represent an extra administrative burden for the entrepreneurs in question.
Les petites et moyennes entreprises sont particulièrement touchées par les contraintes administratives. En matière de comptabilité et de services juridiques, elles sont confrontées à des coûts disproportionnés par rapport à leurs recettes.
In particular, bureaucratic restrictions affect small and medium-sized enterprises, and in these firms, the costs of bookkeeping and legal services are disproportionately high in comparison to their income.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.