Deux autres chapitres sont particulièrement problématiques: celui de l'agriculture et de l'environnement.
Agriculture and the environment present particular problems and thorough reforms are essential.
Je pense que les pays où des tribunaux se basant sur la charia font partie du système judiciaire sont particulièrement problématiques.
I think that the countries where Sharia courts are part of the judicial system are especially problematic.
Les zones rurales sont particulièrement problématiques, car les consommateurs y souffrent d'être considérés comme trop peu rentables commercialement pour se voir offrir une couverture à haut débit adéquate.
Particularly problematic are rural areas, where consumers suffer because they are deemed too commercially unviable to be given adequate broadband coverage.
En conséquence, au travers de ces politiques, l'objectif est précisément de combattre ce type de phénomènes, dont le Conseil reconnaît également qu'ils sont particulièrement problématiques en Europe aujourd'hui, et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour les combattre.
Consequently, through these policies, the objective is precisely to combat these sorts of phenomena, which the Council also accepts are particularly problematic in Europe today and we must do what we can to combat them.