(PL) Monsieur le Président, les députés polonais sont particulièrement préoccupés par la situation en Biélorussie, un pays qui borde l'Union européenne.
(PL) Mr President, we Polish MEPs have become very disturbed by the situation in Belarus, a country that borders the European Union.
Nombre de mes collègues, ainsi que les nombreuses personnes qui m'ont écrit, sont particulièrement préoccupés par le sort des animaux utilisés à des fins expérimentales.
Many of my fellow Members, and many people who have written to me, are particularly concerned about animals used in experiments.
Les professionnels de la pêche concernés sont particulièrement préoccupés par la mise en œuvre du nouvel instrument prévu par la réforme de la PCP, la réduction de l’effort de pêche.
The fishing professionals concerned are particularly concerned at the implementation of the new instrument provided for in the reform of the CFP, which is to reduce the fishing effort.
Les membres de la commission de la pêche sont particulièrement préoccupés par les activités des navires en provenance de pays comme le Guatemala ou le Honduras, qui utilisent des filets dérivants en Méditerranée et qui pêchent le thon, le marsouin, le dauphin et la baleine.
We are very concerned in the Fisheries Committee about the activities of ships from countries such as Guatemala and Honduras, who are using drift nets in the Mediterranean and catching tuna, porpoises, dolphins and whales.