Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“sont particulièrement importantes pour” in English

17 examples
Ces réglementations sont particulièrement importantes pour les travailleurs eux-mêmes.
These regulations are particularly important for the workers themselves.
Les exportations vers le Canada sont particulièrement importantes pour l'Union européenne.
Exports to Canada are of particular importance to the European Union.
Les perspectives d'adhésion de la Serbie à l'Union européenne sont particulièrement importantes pour la Hongrie.
Serbia's prospects for European Union membership are especially important for Hungary.
Les petites entreprises et les pensions sont particulièrement importantes pour stimuler les régions montagneuses.
Small enterprises and boarding houses are particularly important for boosting mountain areas.
Les mesures financières contenues dans le Small Business Act sont particulièrement importantes pour encourager les PME.
The financial measures in the Small Business Act are particularly important for the promotion of SMEs.
Ces deux questions sont particulièrement importantes pour les petites entreprises agissant sur les marchés locaux et régionaux.
Both these issues are particularly important for small enterprises operating on local and regional markets.
Même s'il a cessé d'exister, beaucoup de recommandations de cet Institut sont particulièrement importantes pour la Banque centrale européenne.
Even if this no longer survives, many recommendations by this institute are still of particular importance for the European Central Bank.
Elles sont particulièrement importantes pour l'économie européenne dans son ensemble, sans parler de l'énorme potentiel d'innovation qu'elles offrent.
They are especially important to the whole European economy, not to mention the huge innovation potential they offer.
Quatrièmement, les campagnes de sensibilisation sont particulièrement importantes pour convaincre tous les groupes cibles de lutter contre le travail non déclaré.
Fourthly, it is particularly important that there should be more awareness-raising campaigns in order to convince all relevant target groups that undeclared work needs to be combated.
Ces perturbations sont particulièrement importantes pour les animaux dotés naturellement de capacités acoustiques très sensibles, notamment les baleines et les dauphins.
This disruption is especially extensive to animals that by nature have very sensitive acoustic capabilities, such as whales and dolphins.
L'OMC et la capacité de prendre des décisions dans les domaines relevant de la politique de l'OMC sont particulièrement importantes pour nos petites et moyennes entreprises.
The WTO and the capacity to make decisions on matters of WTO policy are extremely important, especially for our small and medium enterprises.
Les forêts renferment des biosphères qui stockent le carbone et sont particulièrement importantes pour la préservation de l'environnement et la protection contre les catastrophes naturelles.
Forests make up biospheres which store carbon and are particularly important to environmental conservation and protection against natural disasters.
En la matière, trois préoccupations sont particulièrement importantes pour la présidence portugaise et le seront pour le Portugal en tant qu'État membre de l'Union européenne après le 1er janvier.
Three observations in this connection are of fundamental concern to the Portuguese Presidency and will be of fundamental concern to Portugal as a Member State of the European Union after 1 January.
Monsieur le Président, les conditions de police sanitaire lors des transports d'animaux de compagnie sont particulièrement importantes pour les États membres qui sont entièrement épargnés par la rage à l'heure actuelle.
Mr President, provisions for animal health when transporting pets are particularly important for Member States which are currently entirely free of rabies.
Je suis partisan des prescriptions en matière de double coque, qui devraient contribuer à réduire la pollution maritime due aux pétroliers et sont particulièrement importantes pour le littoral du Yorkshire et le Humber.
in writing. I support the measures on double-hulling that should help diminish maritime pollution from oil tankers, which are particularly important for the Yorkshire coast and the Humber estuary.
Je préfère le terme dans sa forme actuelle, car les dispositions exécutoires sont particulièrement importantes pour les mesures de contrôle, d'autant que le règlement ne contenait aucune disposition particulière en matière de contrôle.
I prefer the text as it stands because implementing measures are particularly important for the supervisory measures, not least because the Council regulation does not contain any special supervisory measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.