Je voudrais quand même rappeler que ce que nous faisons, c'est prêter de l'argent, et prêter de l'argent à des taux qui sont particulièrement favorables aux prêteurs.
I would, however, point out that what we are doing is lending money, and lending money at rates that are particularly favourable to the lenders.
Les pays dont les conditions sont particulièrement favorables doivent être «frappés» du pourcentage le plus élevé pour la part en sources d'énergie durables de leur approvisionnement en énergie.
Countries with the best opportunities must be 'hit' with the highest percentages for the renewable part of energy supply.
. - Monsieur le Président, les Polonais sont particulièrement favorables aux ambitions de la Bulgarie et de la Roumanie à l’égard de l’UE. Ils n’ont cessé de soutenir ces pays en vue de leur intégration européenne.
. Mr President, the Polish people are particularly sympathetic to the EU ambitions of Bulgaria and Romania, and they have always supported these countries in their efforts towards European integration.