Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“sont particulièrement difficiles” in English

13 examples
Ces négociations sont particulièrement difficiles, mais leur importance n'en est pas moins certaine.
The talks are exceptionally difficult but of course they are not unimportant.
Les choses sont particulièrement difficiles pour les jeunes, les femmes, les plus âgés et les personnes handicapées.
Young people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.
Ces obstacles sont particulièrement difficiles à surmonter pour les PME, qui sont pourtant le levier le plus efficace pour dynamiser la croissance.
These obstacles are particularly difficult to overcome for SMEs, which nevertheless are the most effective tool for boosting growth.
Nous devons tous faire preuve d'une grande unité, parce que les problèmes et les défis auxquels nous sommes confrontés dans la région méditerranéenne sont particulièrement difficiles.
We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Le lien entre le sonar et la mort des cétacés est difficile à établir car le pistage des baleines et l'étude de leurs changements de comportement à long terme sont particulièrement difficiles.
The link between radar and whale deaths is actually hard to prove because it is very difficult to track whales and study changes in their behaviour over a long period of time.
Vous savez, Monsieur le Commissaire, que les liaisons ferroviaires avec les pays d'Europe centrale et orientale sont particulièrement difficiles et qu'il n'existe aucune solution de rechange au transport routier.
You will be well aware, Commissioner, that the train connections with Central and Eastern Europe are very difficult and that there is therefore no alternative to road transport.
Car il s'agit ici de phénomènes qui sont particulièrement difficiles à prouver, et, avec l'ancienne méthode, l'intéressé peut tenter d'y échapper et ce, généralement avec succès. Même lorsque cela est totalement injuste.
Indeed, these are phenomena which are extremely difficult to prove and which, using the traditional method, an interested party can try to wriggle out of, usually successfully, even if this is completely unjustified.
Il est très important, si nous nous lançons dans des discussions sérieuses avec les Russes sur ces sujets - et certains points sont particulièrement difficiles à résoudre - qu'ils comprennent la légitimité de nos préoccupations quant à la négociation de l'accord de réadmission.
It is very important that if we are to start serious discussions with the Russians on these matters - and there are some very difficult issues to resolve - they should understand our legitimate concern about the negotiation of the readmission agreement.
Je suis donc vraiment satisfait, après avoir entendu ce matin le Premier ministre belge, de son ouverture vis-à-vis des retraités. Et je suis vraiment content d'avoir vu l'engagement concret de la présidence belge à répondre à toutes les questions, même si elles sont particulièrement difficiles.
I am therefore genuinely satisfied, having listened to the Belgian President-in-Office speak this morning, by his openness to pensioners' affairs, and I am truly satisfied to have seen the practical undertaking by the Belgian presidency to respond to every question, even the most difficult ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.