News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont parfois un peu” in English
5 examplesSi les informations en provenance de la région sont parfois un peu floues, la situation est certainement grave.
While reports from the area are sometimes unclear, the situation is certainly serious.
Chacun a le droit de manger des produits qui sont parfois un peu plus chers, mais qui sont surtout nettement plus sains.
Everyone has a right to eat products that may be slightly more expensive but are much healthier.
Nous avons effectué une analyse préliminaire des plans d'action en matière d'efficacité énergétique, qui font partie du paquet convenu et sont parfois un peu éclipsés par les efforts législatifs.
We have made a preliminary analysis of energy efficiency action plans, which are part of the package and sometimes a bit overshadowed by the legislative efforts.
C'est un signal politique extrêmement fort et je veux en souligner l'importance. Car lorsque nous évoquons les critères de Copenhague, ils sont parfois un peu limités lorsqu'il s'agit des droits de la personne.
It is an extremely powerful political message, the importance of which must be emphasised, for when we talk about the Copenhagen criteria, these can sometimes prove a little limited when it comes to the rights of the individual.
Bien entendu, l'assassin, le radical, l'extrémiste, qui rejetterait toute perspective de discussions - j'allais dire paisibles - même si celles-ci sont parfois un peu heurtées, doit être écarté de la table du débat.
Of course, the assassin, the radical, the extremist, who reject all prospect of - I was going to say peaceful - discussion, must be excluded from the debate, even if that offends them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
