Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont parfois prises” in English

4 examples
Elles sont parfois prises au piège des règlements de comptes entre terroristes et fondamentalistes et gouvernements autoritaires.
They are sometimes trapped in the settling of scores between terrorists and fundamentalists and authoritarian powers.
Comme M. Martin l'a évoqué, jusqu'à présent, certaines entreprises européennes avec un domaine dot.com sont parfois prises pour des entreprises américaines, et non européennes.
Up to now, as Mr Martin pointed out, European companies using the ".com" domain have sometimes been taken for American companies rather than European ones.
Je terminerai en disant que certaines personnes sont parfois prises par le système, alors que des acteurs majeurs et d'autres intervenants plus susceptibles d'être coupables d'un élément de fraude risquent moins d'être pris.
I will finish by saying that individuals are sometimes caught by the system, whereas major players and others who might be more guilty of an element of fraud are perhaps less likely to be caught.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.