Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“sont parfaitement compatibles” in English

12 examples
En outre, il est apparu que les projets culturels sont parfaitement compatibles avec les objectifs des programmes de cohésion et de développement.
It has been shown, furthermore, that cultural projects are thoroughly compatible with the aims of the cohesion and development plans.
Ces tentatives ne pourront certainement pas réussir à long terme, car la jeunesse est impatiente et veut le changement, elle montre que l'Islam et les garanties des droits et des libertés sont parfaitement compatibles.
These attempts surely cannot succeed in the long run because the youthful population is impatient for change showing that Islam and guarantees of rights and freedoms are perfectly compatible.
De même, l'accent mis sur l'innovation, notamment dans le secteur environnemental, est le bienvenu. Il montre que les deux objectifs de l'efficacité énergétique et de la stabilité énergétique sont parfaitement compatibles.
Similarly, the emphasis on innovation - especially in the environmental sector - is very welcome and an illustration that the twin goals of energy efficiency and economic stability need by no means be mutually exclusive.
Or, le résultat des discussions prouve qu'il s'agissait bien là d'accusations sans fondement, et je crois que les discussions nous ont permis, au contraire, de démontrer une nouvelle fois que le droit communautaire et la spécificité du sport sont parfaitement compatibles.
Yet the outcome of the discussions proves that such accusations are unfounded. Indeed, I believe that these discussions have provided a further opportunity to demonstrate that Community law and the specific characteristics of sport are perfectly compatible.
En outre, comme l'indique également le rapport, ces accords de pêche sont parfaitement compatibles avec les politiques de coopération, et y collaborent même, avec les pays en voie de développement dans la mesure où ils agissent comme agents dynamiques de leur propre économie.
The report also states that these fisheries agreements are perfectly compatible with cooperation policies for developing countries and actually make a contribution to them by dynamizing those economies.
Pour relancer la croissance en Europe, il faut abandonner l'objectif irréaliste de l'Union monétaire, imiter les exemples de ces petits États indépendants que sont la Norvège ou Singapour, qui montrent qu'indépendance nationale et conditions de la croissance sont parfaitement compatibles.
In order to give new impetus to growth in Europe, we must abandon the unrealistic objective of monetary union, and copy the examples of these small independent states, Norway or Singapore, which show that national independence and the conditions for growth are entirely compatible.
Le cinquième principe, enfin, affirme que les aides publiques à la modernisation de la flotte, qui ont pour but d'améliorer les conditions de travail, la sécurité à bord, les économies d'énergie et la qualité des produits, sont parfaitement compatibles avec la protection de l'environnement marin.
The fifth and final principle states that state aid for fleet modernisation, the aim of which is to improve working conditions, on-board safety, energy savings and the quality of fisheries products, is perfectly compatible with the protection of the marine environment.
Expressions with “sont parfaitement compatibles”
sont parfaitement compatibles avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.