Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“sont parfaitement claires” in English

12 examples
Ces intentions sont parfaitement claires.
These intentions are perfectly clear.
Je suis désolée, mais les règles sont parfaitement claires.
I am sorry, but the Rules are quite clear.
Dans ce cas, Mesdames et Messieurs, les règles sont parfaitement claires.
In this case, ladies and gentlemen, the rules are perfectly clear.
Monsieur Schulz, les choses sont parfaitement claires: il y a des élections nationales.
Mr Schulz, it is perfectly clear: there are domestic elections.
Je ne comprends même pas que l'on ait besoin de revenir sur ce sujet, les choses sont parfaitement claires.
I really do not understand the need to go back over this subject, as the matter is perfectly straightforward.
Les exigences du Parlement quant au respect des libertés et des droits à Hong Kong et à Macao sont parfaitement claires.
It expresses in the clearest possible terms Parliament's demands that the freedom and rights of Hong Kong and Macau should be respected.
Enfin, la position commune du Conseil date de 1996 et elle parvient au Parlement alors que les choses sont parfaitement claires.
Finally, the Council's common position was adopted in 1996 and has arrived at Parliament at a time when everything is perfectly clear to us.
Madame le Président, simplement pour rappeler à M. Falconer - mais je pense qu'il l'a vu dans le procèsverbal - que les choses sont parfaitement claires.
Madam President, I would simply like to remind Mr Falconer that this matter is perfectly clear, although I am sure he knows this from the Minutes.
Ces déclarations sont parfaitement claires et indiquent la position du Parlement. Nous attendons maintenant de la Commission qu'elle prenne le relais et qu'elle agisse.
These statements are crystal clear and indicate where Parliament stands, and we now look to the Commission to take the baton and run with it.
Quoi qu'il en soit, j'informerai la Commission de ce regrettable résultat lors de sa prochaine réunion, la semaine prochaine, et j'étudierai avec mes collègues et le président Prodi les actions à entreprendre maintenant en rapport avec les règles du Traité, lesquelles sont parfaitement claires.
However I shall apprise the Commission of this regrettable result next week when the Commission next meets, and I shall confer with my colleagues and with President Prodi on the course of action to be taken now in connection with the rules of the Treaty which are perfectly clear.
Expressions with “sont parfaitement claires”
choses sont parfaitement claires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.