Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“sont parfaitement capables” in English

12 examples
Je suis sûre qu'ils sont parfaitement capables de parler pour eux-mêmes.
I am sure they are perfectly capable of talking on their own.
Elle apportera la preuve que les petits pays sont parfaitement capables de gérer l'UE.
It will prove that smaller countries are equally capable of managing the EU.
Je sais que ces deux hommes prennent leur responsabilité au sérieux et sont parfaitement capables de s'acquitter de leur devoir.
I know that both men take their responsibility seriously and are very capable of discharging their duties.
Il serait contradictoire que le FSE fixe les salaires. Les partenaires sociaux en sont parfaitement capables et nous devons les laisser faire.
It would be inconsistent for the ESF to determine wages; that is something that the two sides of industry are quite capable of doing, and should be left to them.
Nous partons du principe que les États membres de l’Union sont parfaitement capables de communiquer avec leurs concitoyens sans l’aide des organes de l’Union.
We presuppose that the EU Member States are perfectly capable on their own of communicating successfully with their people, without the aid of EU bodies.
Est-il nécessaire de créer un service pour l'action extérieure coûteux alors que tous les États membres sont parfaitement capables d'assurer cette tâche eux-mêmes?
Is it necessary to create an expensive External Action Service when all the Member States are perfectly capable of doing that themselves?
Les États membres sont parfaitement capables de gérer leurs affaires dans le cadre de la législation actuelle de l'Union européenne, bref en vertu du principe de subsidiarité.
Member States are perfectly capable of managing their affairs within the existing regulations of the European Union - in short, subsidiarity.
Les États membres de l'Union européenne sont parfaitement capables de mettre en œuvre, au niveau national, des mesures visant à soutenir les secteurs dont ils estiment qu'ils ont besoin d'une aide financière.
The Member States of the EU are capable of implementing national measures to support those sectors that they deem to be in need of financial assistance.
Pour ma part, je suis d'accord avec le rapporteur qui affirme que les opérateurs du marché - autrement dit, les acteurs sur le marché et les États membres - sont parfaitement capables de garantir la sécurité de l'approvisionnement.
For my part, I agree with the rapporteur that market operators - businesses and Member States, in other words - are perfectly capable of safeguarding security of supply.
La première, c'est que les États membres sont parfaitement capables de prendre des dispositions juridiques contre le racisme, autrement dit, l'action de l'UE dans ce domaine va fondamentalement à l'encontre du principe de subsidiarité.
One of them is that Member States are perfectly well able to enact statutory safeguards against racism, in other words EU action in this area is fundamentally at odds with the subsidiarity principle.
En effet, tous les États membres ont signé la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et sont parfaitement capables de veiller au respect de ceuxci. De même, certaines libertés sont définies de manière très vague.
The Member States have all acceded to the European Convention on Human Rights and are more than capable of making sure that these are respected.
Certes, cela fait bonne impression de prévoir une aide financière aux campagnes d'information et des brochures explicatives destinées aux PME, mais ces petites entreprises sont parfaitement capables d'appliquer elles-mêmes une simple règle de trois et n'ignorent rien de l'existence des PC.
Of course it sounds good to provide financial aid for information brochures for the SMUs, but small businesses are well able to do their sums and they know that there are such things as PCs.
Expressions with “sont parfaitement capables”
membres sont parfaitement capables4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.