Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont par essence” in English

5 examples
Je n’ai évidemment rien contre les opinions de Mme McKenna, qui sont par essence différentes des miennes.
I have nothing, of course, against Mrs McKenna’s opinions, which are bound to differ from my own.
La Commission ne peut accepter l’amendement 15, car les accords de partenariat dans le domaine de la pêche sont par essence basés sur une relation commerciale.
Amendment 15 cannot be accepted by the Commission, as fisheries partnership agreements are in essence based on a commercial relationship.
Le Président Medvedev vient juste de signer un décret abolissant les visas d'entrée en Russie pour les non-citoyens de Lettonie et d'Estonie, pays dans lesquels ils sont par essence reconnus comme citoyens russes.
President Medvedev has just signed a decree abolishing entry visas to Russia for non-citizens of Latvia and Estonia, which in essence recognises them as Russian citizens.
Nous ne pouvons nous contenter de rédiger des livres blancs et de prendre de grandes résolutions dans le sens d'une plus grande sécurité d'emploi ou de la création de nouveaux emplois; nous avons réellement besoin de structures qui sont par essence de nature à procurer de l'emploi.
It is not enough simply to produce white papers and take weighty decisions about securing existing jobs or creating new ones. We really need structures which are specifically able to provide support for employment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.