Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“sont pénibles” in English

6 examples
Les conditions de détention sont pénibles.
The terms of imprisonment are burdensome.
Les conséquences sont pénibles pour la santé publique et la population voit ses revenus ponctionnés.
This has painful consequences for public health and leeches the income of the grass-roots.
Cela signifie que des questions qui sont pénibles pour certains, mais importantes pour d'autres, ne pourront pas être bloquées et écartées.
That means that issues which are difficult for some but important for others cannot be blocked in isolation.
Les négociations sont pénibles, mais nous soutenons les efforts de la Commission et nous l'encourageons à poursuivre ceux-ci jusqu'à ce qu'ils aboutissent.
Negotiations are difficult, but we support the Commission's efforts and we encourage it to continue until it succeeds.
Les États membres doivent faire tout leur possible pour éviter de prendre ce genre de mesures de réduction qui sont pénibles pour les personnes les plus pauvres.
The Member States must make every possible effort and preclude such reduction measures, which are painful for the poorest people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.