Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“sont orientées” in English

11 examples
Les fenêtres sont orientées vers le sud.
These windows look to the south.
Elles sont orientées vers une distribution plus juste dans le monde.
They are geared towards a fairer distribution in the world.
La grande majorité de ces adaptations sont orientées sur les pensions, il y a onze limitations et deux améliorations.
The lion' s share of these adjustments pertains to pension plans: eleven restrictions and two improvements.
L'élément clé est que les activités de recherche sont orientées vers le marché et visent des résultats commerciaux à court et moyen terme.
The key issue is that the research activities are market-oriented and aimed at short to medium-term commercial results.
Le pire démarrage serait de succomber au préjugé idéologique et d’émettre un jugement en se basant sur la manière dont nos émotions sont orientées par les médias.
The worst possible start would be to succumb to ideological prejudice and to pass judgment on the basis of the way in which our emotions are guided by the mass media.
Jusqu' à présent, de très nombreuses petites et moyennes entreprises, plus particulièrement celles qui sont orientées vers les marchés locaux, ne perçoivent que les désavantages de la situation.
So far, there are a great many small and medium-sized businesses, especially those working for the local market, who can only see the drawbacks.
Cette évolution est en train de prendre d’assaut le Royaume-Uni et l’Irlande, où, en particulier, les personnes qui souscrivent aujourd’hui à un régime sont orientées d’emblée vers un régime à cotisations déterminées.
This is a very fast-growing development in the UK and Ireland, where in particular new participants in schemes are not given a defined benefit system.
Les ressources des Fonds structurels sont orientées vers des secteurs qui profitent à la rentabilité du capital, tandis que l’on consent à jeter quelques «miettes» pour «désamorcer» l’indignation populaire et garder sous contrôle la protestation du peuple et des travailleurs.
The resources of the Structural Funds are being channelled to sectors which are of interest to the profitability of capital and, at the same time, 'crumbs' are being given in order to 'defuse' grassroots indignation and bring the working and grassroots class movement under control.
Au lieu de proposer de réécrire le traité, les discussions se sont orientées sur l’avenir du modèle social européen (avec le Conseil européen spécial), sur l’économie, sur la refonte du budget, sur l’élargissement et sur la meilleure manière de mener un marché unique des services à bien.
Instead of proposing to re-write treaty articles, discussions have focused on the future of Europe’s social model (with the special European Council), on the economy, on re-shaping the budget, on enlargement and on how best to achieve a single market in services.
Expressions with “sont orientées”
sont orientées vers6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.