News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont organisées dans” in English
6 examplesDes descentes de police sont organisées dans les bureaux des quotidiens pour intimider les médias critiques.
Newspaper offices are raided to intimidate critical voices in the press.
Les élections ne symbolisent la démocratie que lorsqu’elles sont organisées dans les règles, pour reprendre les termes du président Khatami.
Elections are a symbol of democracy only when they are conducted properly, to quote President Khatami.
Dans de nombreux États membres, d'importantes activités dirigées facultatives sont organisées dans les écoles après les heures d'enseignement proprement dites.
In many Member States schools organise important voluntary activities after the official school day has ended.
Même pour quelqu'un qui est familiarisé depuis longtemps à cette matière, il est toujours stupéfiant de voir dans quelle mesure et avec quel raffinement les fraudes à l'encontre du budget de l'UE sont organisées dans toute l'Europe, par-delà les frontières.
Even for someone who has worked on this material for a long time, it is staggering to witness the scale and sophistication with which cross-border Europe-wide fraud is orchestrated at the expense of the EU budget.
Créé en tant qu'agence de l'Union européenne en 2005, le CEPOL opère sous la forme d'un réseau dont les activités - cours, séminaires et réunions - sont organisées dans les États membres et par ceux-ci, au sein des instituts de formation nationaux essentiellement.
Established as an agency of the European Union in 2005, CEPOL operates as a network in which activities - courses, seminars, conferences and meetings - are organised in and by the Member States, mainly at the national training institutes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
