News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont opprimés” in English
15 examplesLes militants des droits de l’homme et les opposants au régime sont opprimés et persécutés.
Human rights campaigners and opponents of the regime are oppressed and persecuted.
Castelão est une référence universelle pour tous ceux qui sont opprimés par des États qui nient leur existence.
Castelão is a universal reference for all peoples subject to the oppression of states that deny their existence.
Les minorités ethniques sont persécutées, les prêtres sont opprimés, comme le sont les représentants des différentes confessions.
Ethnic minorities are persecuted, priests are oppressed, as are representatives of various faiths.
Les exécutions sont nombreuses, les Tibétains sont opprimés, et Taiwan fait régulièrement l'objet de menaces de la part de Pékin.
Executions are common, the Tibetans are oppressed and Taiwan is subject to blatant threats from Beijing.
Aujourd’hui encore, Castelão est une référence universelle pour tous ceux qui sont opprimés par des États qui nient leur existence.
Even today, Castelão is a universal reference for peoples subjected to oppression in other states, and for all those nations whose existence is denied.
Dans cet esprit, nous devons toujours nous efforcer de soutenir les démocrates et les défenseurs des droits de l'homme, partout où ils sont opprimés.
In this respect we must tirelessly continue to support democrats and human rights proponents wherever they are oppressed.
Je pense que tous les Européens de l’Union européenne sont opprimés du fait qu’on leur impose un élargissement sous la forme de l’adhésion de la Turquie à l’UE.
I think that all Europeans in the European Union are being oppressed by having enlargement, in the form of Turkey’s accession to the EU, forced upon them.
Les femmes, les dissidents, toute personne d'une opinion différente, les jeunes, les personnes attirées par les personnes du même genre, etc., tous sont opprimés.
Women, dissidents, anyone who thinks differently, young people, people of same-sex orientation and so on and so on are being oppressed.
Les minorités ethniques et les différents groupes du haut plateau au Viêt-nam sont opprimés, fuient en partie vers le Cambodge et y trouvent refuge dans des camps.
Ethnic minorities and the various peoples of the Vietnamese highlands are oppressed, with some of them fleeing to Cambodia and being accommodated in camps.
Soyons francs: s'il y a un mandat de l'ONU, il doit assurément servir à la protection de ceux qui sont opprimés, torturés, violentés et abusés, en particulier les femmes et les enfants de ce pays.
Let us be frank: if there is a UN mandate, then it should clearly be for the protection of those who are oppressed, tortured, violated and abused, in particular, the women and children of this country.
Aussi, pour tous les peuples qui, à travers le monde, sont opprimés par la dictature, la guerre civile ou le sous-développement, l'Europe représente un immense espoir de paix, de liberté et de progrès.
Thus, for all those peoples who throughout the world are afflicted by dictatorship, civil war or underdevelopment, Europe represents an immense source of hope for peace, freedom and progress.
Vous l’avez donné aux enfants qui ont perdu leurs parents dans des guerres, aux femmes qui ont perdu leurs enfants, à ceux qui sont opprimés, quelle que soit leur couleur, leur langue, leur religion et leur race.
You have awarded it to the children who have lost their parents in the wars, to the women who have lost their children, to people who are oppressed, whatever their colour, language, religion or race.
Expressions with “sont opprimés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
