Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“sont opprimées” in English

13 examples
Nous avons décidé cette année de consacrer la Journée de la femme à celles qui sont opprimées par le fondamentalisme religieux.
This year we decided to dedicate Women's Day to those women who are oppressed by religious fundamentalism.
Personne n'ignore que, dans un grand nombre de pays avec lesquels nous coopérons, les femmes sont opprimées dans un grand nombre de domaines.
There is of course no doubt at all that, in a long list of the countries we cooperate with, women are oppressed in a range of different areas.
Des centaines de milliers de personnes ont pris la fuite et quelques 28 millions sont opprimées, dépouillées et violentées par l' occupant militaire.
Hundreds of thousands have become refugees and some 28 million people are being oppressed, plundered and violated under the military occupation.
Mais à plus petite échelle aussi, des femmes sont opprimées, maltraitées ou victimes de discrimination partout dans le monde, sous le couvert de la religion.
However, on a smaller scale too, there are women across the world who are being oppressed, abused or discriminated against in the name of religion.
Aujourd'hui, les petites entreprises sont opprimées, alors que les chantiers navals plus importants ont été privatisés pour une bouchée de pain, et leur activité a diminué.
Small businesses are today being persecuted, while the larger shipyards have been sold off to the private sector for a pottage of lentils and their activities cut back.
Les résultats des élections ne sont toujours pas connus, le chef de l'opposition est toujours en prison et les minorités sont opprimées et chassées, comme elles l'ont toujours été.
Election results are still ignored; the leader of the opposition is still in jail, and minority peoples are oppressed and driven away, as they have always been.
L'oppression contre la gauche politique et les minorités nationales telles que les Kurdes est particulièrement forte, mais même les minorités nationales comme les Assyriens sont opprimées.
The oppression of the political left and national minorities such as Kurds is particularly intense, but other national minorities such as Assyrians are also being oppressed.
Nous, hommes et femmes d'Europe, devons nous battre pour ces femmes qui vivent en Europe et ailleurs, qui n'ont pas voix au chapitre et qui sont opprimées par le monstre qu'est l'intégrisme musulman.
We European men and women must fight for those women who live in Europe and beyond, who have no voice, and who are oppressed by the monster of Islamic fundamentalism.
Il est indéniable que, dans de nombreuses régions du monde, les femmes voient leurs droits bafoués et sont opprimées au nom de ce que l'on appelle le fondamentalisme religieux, politique ou idéologique.
It is indisputably the case that women in large parts of the world are at present denied their rights and suffer oppression in the name of what we call religious, political or ideological fundamentalism.
Vous nous dites aujourd’hui que les minorités religieuses, notamment chrétiennes, sont opprimées en Turquie. Que le respect des droits de l’homme en général, et des femmes en particulier, n’y est pas assuré.
You tell us today that religious minorities, and Christian minorities in particular, are oppressed in Turkey and that respect for human rights in general, and women’s rights in particular, is not guaranteed there.
Monsieur le Président, l'euro a été source de grandes attentes mais aussi de nombreux problèmes, notamment pour les entreprises padanaises qui sont opprimées par un fisc incroyablement avide et qui ont perdu leur compétitivité à cause de la variation du taux de change.
Mr President, the euro has aroused great expectations but it has also created many problems, for example, for businesses in the north of Italy that are being burdened with extremely high taxes and whose competitiveness can no longer be ensured by means of changes in the exchange rate.
Expressions with “sont opprimées”
sont opprimées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.