Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“sont opportunes” in English

10 examples
Toutes les questions susmentionnées sont opportunes, et j'ai donc voté pour le rapport.
All the abovementioned issues are timely and I voted in favour.
Je tiens à féliciter aussi la Commission, dont les propositions sont opportunes, réfléchies et ouvertes sur les possibilités d'avenir.
I want to add also my congratulations to the Commission, whose proposals are timely, thoughtful and forward-looking.
Elles sont opportunes dans un instrument qui se veut à la hauteur d'une ambitieuse politique européenne de lutte contre l'immigration irrégulière.
They are appropriate in an instrument intended to match the ambitious European policy to combat illegal immigration.
Si certaines propositions du rapporteur sont opportunes, nous ne pouvons accepter la création d'un marché intérieur et la libéralisation qui l'accompagne.
Whilst the rapporteur has put forward some welcome proposals, we cannot accept the creation of an internal market for energy and the liberalisation that goes with that.
Nos citoyens doivent cependant pouvoir avoir la certitude que ces restrictions sont opportunes et que leur données ne sont pas diffusées aux quatre coins de la planète par les services de renseignement.
Our citizens have to be able to trust that these restrictions are also appropriate, however, and that their data are not being distributed throughout the world by the intelligence services.
Comme les rapporteurs, je crois que les propositions contenues dans le livre vert de la Commission sont opportunes et nécessaires, que le travail accompli par le commissaire Piebalgs mérite d'être souligné.
As the rapporteurs have said, I believe that the proposals in the Commission's Green Paper are timely and necessary and that the work being done by Commissioner Piebalgs deserves to be highlighted.
Cela étant, le Conseil estime-t-il que les mesures proposées visant à soumettre tous les projets d'infrastructure routière à une «étude d'impact de sécurité» et à l'équipement des véhicules automobiles de «limitateurs de vitesse» sont opportunes?
In this connection, is the Council in favour of the proposals for all basic infrastructure projects to be subject to a safety impact assessment and for motor vehicles to be equipped with speed-limiting devices?
Monsieur le Président, je ne voudrais pas que vous vous mépreniez sur mes propos - j'espère vivement que tel ne sera pas le cas - et donc j'affirme que je suis naturellement favorable à la lutte contre la fraude et que je soutiens avec vigueur les réformes qui sont opportunes et nécessaires.
Mr President, I do not want to be misunderstood - I sincerely hope this does not happen - and I should therefore like to start by saying that I am, of course, in favour of combating fraud and firmly support the appropriate, necessary reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.