News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont opérées” in English
6 examplesPire encore, des coupes budgétaires sont opérées dans un domaine important de la politique énergétique. C'est complètement insensé!
Cuts are even being made in an important area of energy policy and this really does not make sense.
Si des réformes sont opérées en Bosnie et si les gens se mettent à travailler sur un système légal respectable et à lutter contre la bureaucratie, un avenir européen sera alors envisageable, mais sans cela, il ne le sera pas.
If reforms are made there and if people get down to working on a respectable legal system and on combating bureaucracy, then a European future is realistic, but if that does not happen, then it is not.
Si une exploitation adhère au paiement forfaitaire, elle doit être exclue des augmentations qui sont opérées dans l'Agenda 2000 dans les paiements compensatoires pour les prochaines années, car le calcul est établi sur la période précédente.
If a farm claims global payment, it is not entitled to increases to compensation payments under Agenda 2000 as years go by, because global payments are based on past payments.
Si des réductions sont opérées selon les dispositions envisagées par le rapport Böge ou, de fait, par le règlement du Conseil, les ressources doivent être davantage axées sur la résolution des problèmes de taille dans les régions qui méritent le plus d’être soutenues.
If cuts are made along the lines envisaged by the Böge report or, indeed, the Council regulation, resources must be more concentrated on resolving the grave problems in the regions most deserving of support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
