Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sont offertes par” in English

12 examples
Profitons de toutes les opportunités qui nous sont offertes par notre accord d'association avec ce pays.
Let us take advantage of all the opportunities offered to us by our Association Agreement with the country.
Nous voulions obtenir de meilleures garanties juridiques pour nos fournisseurs, identiques à celles qui sont offertes par notre régime interne.
We wanted to obtain better legal guarantees for our suppliers, similar to those offered by our internal regime.
Cette année, nous avons décidé d'ouvrir un bureau commun à Bruxelles dans le but d'utiliser les occasions qui sont offertes par l'Union européenne.
This year, we decided that we would open a joint lobbying office in Brussels in the interests of using the opportunities provided by the EU.
Nous devons utiliser pleinement les occasions qui nous sont offertes par le traité de Lisbonne de renforcer la gouvernance européenne à court terme.
We must make full use of the opportunities afforded by the Treaty of Lisbon to strengthen European governance in the short term.
Pourtant, les seules possibilités d'emploi qui existent à Derry, en plein processus de paix, sont offertes par Raytheon, le troisième plus grand fabricant d'armes américain.
Yet the only job opportunity that has been provided in Derry so far on foot of the peace process has been by Raytheon, the third-biggest arms manufacturing company in the US.
Pour tout le reste, je crois, suffisamment de possibilités sont offertes par l'intermédiaire des groupes politiques et des députés, pour que la pluralité en Europe soit garantie.
Everything else, I think, can adequately be dealt with via Parliament's groups and individual Members. They, too, can safeguard Europe's diversity;
Nous devons consacrer du temps et de l’énergie, ainsi que quelques ressources, afin de profiter des opportunités qui nous sont offertes par les juridictions européennes pour la mobilité des patients.
We must devote time and energy and some resources to getting right the opportunities that are coming through the European courts for patient mobility.
D'ici, nous voulons manifester à tous ses membres notre appui inconditionnel pour qu'ils puissent trouver la voie menant à la pacification, dans les limites qui leur sont offertes par l'État de droit tant combattu par les terroristes.
We want to send our unconditional support to its members so that they can find ways which will lead to peace, within the limits offered by the legal system, which terrorists are so much against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.