Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“sont octroyées par” in English

7 examples
M. Duff n'a pas caché le fait que l'Union ne dispose que des compétences qui lui sont octroyées par les États membres.
Mr Duff made no bones about the fact that the Union has only those powers that the Member States grant it.
Il s'agit d'un problème majeur parce que les qualifications sont octroyées par les systèmes d'enseignement des États membres, au moins au nombre de 27.
This is a major problem because qualifications are granted by the education systems of EU Member States, of which there are at least 27.
Le Conseil n'est pas habilité à prendre position sur une matière qui n'entre pas dans le domaine des compétences qui lui sont octroyées par les traités.
The Council is not authorised to comment on a matter that does not fall within the area of competence conferred on it by the Treaties.
C'est la raison pour laquelle je pense que la Commission doit aussi agir de manière responsable dans le cadre des compétences qui lui sont octroyées par les traités.
Therefore, I believe that the Commission must also behave responsibly with regard to the competences granted to it by the Treaties.
Signalons enfin qu'il incombe au Parlement d'assurer le suivi de la mise en œuvre de cet accord, conformément aux compétences qui lui sont octroyées par le traité de Lisbonne.
It falls to Parliament to monitor the implementation of this agreement, as part of the competences conferred by the Treaty of Lisbon.
C' est la condition préalable permettant aux travailleurs frontaliers de profiter de toutes les prestations sociales qui sont octroyées par le pays dans lequel ils sont employés aux travailleurs qui y résident et aux membres de leurs familles.
This is the prerequisite if frontier workers are to enjoy all the social benefits that are granted in the country of employment to workers who reside there and to their dependants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.