News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont obligés de prendre” in English
5 examplesDes milliers et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été victimes de viols vicieux, et les enfants sont obligés de prendre part au conflit.
Thousands and thousands of women and young girls have become the victims of vicious rapes, and children are forced to take part in the fighting.
Les États membres sont obligés de prendre en considération les opinions de la Commission et ils doivent aussi se baser sur ces opinions pour résoudre des conflits sur la création de blocs d’espace aérien transfrontaliers.
The Member States are obliged to take the views of the Commission into consideration, and they must also take those views as the basis for resolving conflicts over the creation of cross-border airspace blocks.
Les statistiques de l'UE montrent que plus de 25 % des jeunes Lituaniens sont obligés de prendre des emplois mal payés et de signer des contrats à court terme avec des garanties insuffisantes en matière de sécurité sociale.
EU statistics show that more than 25% of young Lithuanians are forced to take low paid work and conclude short-term contracts with insufficient social security guarantees.
La flotte britannique sera bientôt âgée en moyenne de 30 ans et nos pêcheurs sont obligés de prendre la mer sur des navires qui présentent de plus en plus de risques et sont chaque jour plus susceptibles d'avoir un accident.
The UK fleet is now approaching an average age of 30 years and our fishermen are being forced to put to sea in vessels which are becoming increasingly risky and accident prone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
