Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“sont nuisibles” in English

18 examples
Les monopoles sont nuisibles.
Monopolies are bad.
Certains médicaments nous sont nuisibles.
Some medicine does us harm.
Les rayons ultraviolets nous sont nuisibles.
Ultraviolet rays are harmful to us.
Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
La publicité mensongère et les pratiques commerciales malhonnêtes sont nuisibles au marché intérieur.
Misleading advertising and dishonest trading practices are bad for the Internal Market.
Les réorganisations constantes au sein de la Commission sont nuisibles et ont nui à la politique en matière de droits de l'homme.
The process of constant reorganisation within the Commission is damaging the Union's human rights policy and has damaged it in the past.
Actuellement, 246 millions d’enfants dans le monde travaillent dans des endroits qui sont nuisibles à leur santé physique et mentale.
. At present, 246 million children in the world work in places that are hazardous for their physical and mental health.
J'estime que ces mesures sont nuisibles et inutiles, et je suis de toute manière opposé par principe aux taxes fixées au niveau européen.
I believe that these measures are damaging and unnecessary in themselves, and in any case I am opposed in principle to taxes being set at the European level.
Parfois, comme vous l’avez lu dans le rapport, ces investissements sont nuisibles. Cet aspect est également important pour l’Union européenne.
Sometimes, as you heard in the report, it is detrimental, and this is also of importance to the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce débat et la situation tombent, du point de vue de l'UE, au plus mauvais moment et sont nuisibles.
Mr President, Commissioner, this debate and situation have come at the worst possible time for the EU and is causing a lot of harm.
Les accords internationaux de pêche ne sont nuisibles ni pour la pêche, ni pour l'Union européenne, ni pour les pays tiers, comme on tente parfois de le démontrer.
International fisheries agreements are not harmful to fishing, to the European Union, or to third countries, as is sometimes claimed.
Bien que nous n'en sachions pas assez sur les particules, nous savons qu'elles sont nuisibles et l'Organisation mondiale de la santé n'est pas à même de proposer un seuil de sécurité.
Although we do not know enough about particulates, we do know that they are a killer and the World Health Organisation is not even able to suggest a safe limit.
La proposition de compromis sur laquelle nous venons de nous exprimer par vote a des effets de blocage qui sont nuisibles à l'agriculture européenne et constituent un pas en arrière dans le processus de réforme.
The compromise proposal on which we have now voted would produce locking effects that would be damaging to European agriculture and a retrograde step in the reform process.
À partir de ces deux exemples, nous ne pouvons que constater que les accords du GATT engendrant l'Organisation mondiale du commerce sont nuisibles aux intérêts des citoyens des États membres de l'Union européenne.
These two examples prove that the GATT agreements that led to the World Trade Organisation harm the interests of the people of the Member States of the European Union.
Les institutions européennes savent pourtant prendre des décisions contraignantes, comme par exemple sur l'autorisation du travail de nuit pour les femmes, lorsque ces décisions sont nuisibles ou lorsqu'elles aboutissent à des tracasseries inutiles.
The European institutions are, however, quite capable of making binding decisions, such as, for example, the authorisation of night working for women, when such decisions are harmful or when they lead to pointless hassle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.