Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“sont noyés” in English

7 examples
Ces dernières années, des centaines de jeunes Africains se sont noyés au large des côtes de l'UE.
In recent years, we have witnessed hundreds of young Africans drowning off the shores of the EU.
Cette monétarisation est clairement excessive, car la production et le commerce destinés à satisfaire les besoins matériels des citoyens sont noyés dans les eaux spéculatives de la haute finance internationale.
This monetarisation is clearly excessive because the production and trade that meet the people’s material needs are drowned in the speculative waters of international high finance.
Le marché et les abattoirs sont noyés sous les inspections à tous les niveaux et le coût de celles-ci intervient aujourd'hui pour environ 75 % dans le coût total des mesures prises pour garantir le respect des règlements.
The market and abattoirs are weighed down with inspectors at every level and the cost of inspections is now about 75 % of total costs to ensure that the rules are followed.
Mesdames et Messieurs, c'est avec tristesse et consternation que je dois vous informer que, la semaine dernière, plus de 300 réfugiés se sont noyés lorsque leurs embarcations ont sombré en mer Méditerranée, au large des côtes libyennes.
Ladies and gentlemen, I am saddened and dismayed to have to inform you today that, last weekend, more than 300 people were drowned when a number of refugee boats went down in the Mediterranean off the coast of Libya.
Au lendemain de la mort de 150 immigrants illégaux qui se sont noyés en Méditerranée, vous nous demandez de dire aux survivants qu'à partir de demain, ceux qui, comme eux, sont déjà dans nos pays se heurteront à un règlement prévoyant jusqu'à 18 mois de rétention.
The day after the death of 150 illegal immigrants who drowned in the Mediterranean, you are asking us to tell the survivors that from tomorrow those who, like them, are already in our countries will be faced with a provision stipulating up to 18 months of detention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.