News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont noyées” in English
11 examplesOnze personnes se sont noyées près de Lampedusa.
Eleven people drowned near Lampedusa.
Mais les préoccupations sont noyées dans un fatras de déclarations velléitaires.
These concerns are, however, drowned out in a hotchpotch of irresolute declarations.
- Monsieur le Président, ces derniers jours, vingt-deux personnes se sont noyées au large de Lampedusa, une île sicilienne.
Mr President, in recent days, 22 people drowned off a Sicilian island, Lampedusa.
Concrètement, cet été, d' après ce que nous savons, trente ou quarante personnes se sont noyées à cause de ces réseaux d' immigration illégale.
Specifically, this summer thirty or forty people, that we know of, have drowned as a result of the operation of these illegal immigration networks.
Des statistiques montrent, sans l'ombre d'un doute, que des milliers et des milliers de personnes se sont noyées dans l'Atlantique et la Méditerranée.
There are statistics that show beyond a shadow of a doubt that thousands and thousands of people have drowned in the Mediterranean and the Atlantic.
Parmi elles, 215 ont été recueillies et on cherche encore les cent et quelques personnes manquantes, dont on ne sait si elles se sont noyées ou si elles ont pu survivre.
215 of them have been picked up and more than a hundred are still being sought, and we do not know if they have drowned or if they have been able to survive.
Les estimations montrent que, l' année dernière, quatre ou cinq mille personnes se sont noyées en tentant de traverser la zone séparant le territoire marocain de l' Espagne.
It is calculated that last year four or five thousand people drowned trying to cross the stretch which separates Morocco from Spain.
Moi-même, j’ai vu des endroits au cœur de Berlin où des personnes se sont noyées dans les canaux parce que, le long du mur, personne ne pouvait et ne devait leur venir en aide.
I myself have seen places in the heart of Berlin where people drowned in canals because nobody on the wall could help them, or was allowed to.
Malheureusement, cette tragédie n'est pas la première. Au cours des dix dernières années, plus de 9 000 personnes se sont noyées en essayant de rejoindre l'Europe, mais cette tragédie est la pire des dix dernières années.
This, sadly, was by no means the first tragedy; over the last ten years more than 9 000 human beings have drowned while trying to reach Europe, but this was the worst tragedy in the last ten years.
Expressions with “sont noyées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
