Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“sont notoirement” in English

8 examples
Mais, aujourd’hui, ils ne sont notoirement pas assez performants.
However, today they are notoriously inadequate.
Certes, nos options politiques sont notoirement différentes, et parfois divergentes.
Of course, our political choices are manifestly different and are sometimes at odds with one another.
Nous le savons tous, malgré la croissance, les créations d' emplois en Europe sont notoirement insuffisantes.
Despite current growth, job creation in Europe is notoriously inadequate.
Ainsi, en général, les moyens financiers alloués à la stabilisation dans cette zone sont notoirement insuffisants.
In general, the financial resources allocated to the stabilisation of this area are widely known to be insufficient.
On n'y parle jamais de protection, même si les instruments de défense commerciale de l'UE sont notoirement insuffisants et aléatoirement utilisés.
They never mention protection, even though the EU's trade defence instruments are manifestly inadequate and randomly used.
Les budgets de santé sont notoirement serrés, et il y a des problèmes de santé beaucoup plus importants auxquels s'attaquer que de donner des subventions aux grandes firmes pharmaceutiques.
Health budgets are notoriously overstretched, and there are far more important health issues to tackle than giving subsidies to big pharmaceutical firms.
Je tiens notamment à rappeler le cas précis de Radio Maria en Pologne, qui a fait une demande de subventions européennes et ce, alors même que ses prises de position non conformes aux principes des droits de l'homme sont notoirement connues.
I would remind you here of the case of Radio Maria in Poland, which, although notorious for promoting anti-human-rights views, applied for European grant aid.
En même temps cependant, les institutions de l'Union, craignant sans doute de passer pour inactives, recommandent l'élaboration de dispositions visant à assurer une mise en œuvre cohérente des TAC, alors même, comme on l'a vu, que les données sont notoirement insuffisantes.
At the same time, however, the Union's institutions, doubtless not wishing to be seen as inactive, are recommending development of provisions ensuring consistent implementation of the TAC, even when, as stated, the data is known to be inadequate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.