Or, c'est un fait que 99 % des échanges commerciaux sont normaux et que les conceptions formelles actuelles sont totalement irréalisables dans la pratique.
The fact is that normal trade accounts for 99 % of the total and the formal proposals currently under examination are completely unworkable in practice.
Toutefois, la plupart des clones survivants sont normaux et sains, comme l'indiquent les évaluations psychologiques ainsi que les examens comportementaux et cliniques.
However, most surviving clones are normal and healthy, as determined by psychological measurements as well as by behaviour and clinical examinations.
Les niveaux d'irradiation dans tous les États membres sont normaux et les contrôles appropriés sont en place en ce qui concerne les denrées alimentaires importées du Japon.
Radiation levels in all Member States are normal and appropriate controls are in place regarding foodstuffs imported from Japan.