Je reconnais les compétences du personnel du secteur de l'énergie nucléaire; ils sont nombreux, dans le nord-ouest de l'Angleterre, à aider au fonctionnement de l'économie moderne.
I acknowledge the skills of nuclear energy workers such as the many people in the north-west of England who work in this sector and help the modern economy to function.
En conséquence, il y a peu de places de formation disponibles pour de jeunes officiers et matelots de l'UE et, malheureusement, les licenciements sont nombreux dans ce secteur de l'UE.
As a result, there are few training places available for EU junior officers and ratings and, sadly, redundancy is being offered to many in this industry in the EU.
Le Conseil fait tout ce qu'il peut et il continuera sur la même voie de sorte qu'il réussisse à résoudre ces incidents, qu'ils se produisent au Sahara occidental ou dans quelque autre endroit - et ils sont nombreux - dans le monde.
The Council is making every possible effort and it will continue to do so along the same lines, so that it can deal with these incidents, be they in the Western Sahara or in any of the other numerous places in the world.
Les groupes concernés parcette manipulation continuelle sont nombreux dans différentes branches, par exemple le personnel de caisse dans les magasins de vente au détail, les restaurants, les bureaux de poste, le personnel des transports locaux.
Such continuous handling affects significant groups in various sectors, such as cashiers in the retail sector, in restaurants, in the postal service and in public transport.