News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont nombreux à être” in English
6 examplesDes millions d’autres enfants meurent de faim, et ils sont nombreux à être victimes de l’exploitation sexuelle.
Millions more children are starving to death, and many are the victims of sexual exploitation.
Cette directive était censée concerner des règles communes, parce que nos travailleurs sont nombreux à être confrontés aux mêmes difficultés.
This was supposed to be about common standards because many of our workers face the same difficulties.
- Monsieur le Président, je souhaite féliciter ceux qui ont pris cette initiative. Ils sont nombreux à être impliqués dans le processus décisionnel.
Mr President, I would like to welcome those who have taken this initiative, and there are many involved in the decision-making chain, and it therefore seems to me to be exceptional.
Il se trouve que, depuis peu, les investisseurs sont nombreux à être des citoyens européens qui investissent pour leur avenir, leur épargne et leur pension. Et ce sera de plus en plus le cas à l'avenir.
It is now beginning to be the case, and will increasingly be so in future, that many of those investors are Europe's citizens investing for their future, savings and pensions.
Pour les agriculteurs, qui sont nombreux à être confrontés à des situations dramatiques, l'Union européenne doit au minimum autoriser les gouvernements nationaux à leur accorder des aides exceptionnelles à court et à moyen terme.
For farmers, many of whom are faced by drastic situations, the European Union ought, as a minimum, to authorise the national governments to accord them exceptional short- and medium-term aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
